「耶穌和門徒進了葛法翁；一到安息日，耶穌就進入會堂教訓人。人人都驚奇他的教訓，因為他教訓他們，正像有權威的，不像經師們一樣...」（谷1:21-28）(1月28日)
教會禮儀年「普通時期」的部份是「常年期」，比「平常期」意義更為適合。今日的福音宣佈了在主內的「常」有新的意義，是令人興奮而滿足。試回看葛法翁的群眾，「驚愕」耶穌是怎一回事：「這是新的教訓，並具有權威。」(谷1:20）而今日讀經一：亞納和厄耳卡納，因不能生育而難過；現在他們卻喜樂，因上主給了新生命─她懷了孕(撒上2:1; 1:20）。
天主是萬物的創造主，他不斷為創造而更新。他的噓氣萬物創成，使地面更新復興。(詠104:30)開放自己給天主罷，讓天主的化工，使無論是父母、婚姻、懷孕、夫婦或家庭祈禱、聖召、工作表現、個人成聖、教會團體、福傳、讀書研究等等，都全然更新。今年把信仰趕上，溯回受洗時刻，砥礪清明，「澈透全新」，賴此而生活。